INFORMAZIONI UTILI SU QUESTO BLOG

  Questo blog è stato aperto da Mario Ardigò per consentire il dialogo fra gli associati dell'associazione parrocchiale di Azione Cattolica della Parrocchia di San Clemente Papa, a Roma, quartiere Roma - Montesacro - Valli, un gruppo cattolico, e fra essi e altre persone interessate a capire il senso dell'associarsi in Azione Cattolica, palestra di libertà e democrazia nello sforzo di proporre alla società del nostro tempo i principi di fede, secondo lo Statuto approvato nel 1969, sotto la presidenza nazionale di Vittorio Bachelet, e aggiornato nel 2003.

  This blog was opened by Mario Ardigò to allow dialogue between the members of the parish association of Catholic Action of the Parish of San Clemente Papa, in Rome, the Roma - Montesacro - Valli district, a Catholic group, and between them and other interested persons to understand the meaning of joining in Catholic Action, a center of freedom and democracy in the effort to propose the principles of faith to the society of our time, according to the Statute approved in 1969, under the national presidency of Vittorio Bachelet, and updated in 2003.

*************************

L’Azione Cattolica Italiana è un’associazione di laici nella chiesa cattolica che si impegnano liberamente per realizzare, nella comunità cristiana e nella società civile, una specifica esperienza, ecclesiale e laicale, comunitaria e organica, popolare e democratica. (dallo Statuto)

Italian Catholic Action is an association of lay people in the Catholic Church who are freely committed to creating a specific ecclesial and lay, community and organic, popular and democratic experience in the Christian community and in civil society. (from the Statute)

**********************************

  Questo blog è un'iniziativa di laici aderenti all'Azione Cattolica della parrocchia di San Clemente papa e manifesta idee ed opinioni espresse sotto la personale responsabilità di chi scrive. Esso non è un organo informativo della parrocchia né dell'Azione Cattolica e, in particolare, non è espressione delle opinioni del parroco e dei sacerdoti suoi collaboratori, anche se i laici di Azione Cattolica che lo animano le tengono in grande considerazione.

  Chi voglia pubblicare un contenuto (al di là dei semplici commenti ai "post", che possono essere lasciati cliccando su "commenti" ma solo da chi abbia un’identità Google), può inviarlo a Mario Ardigò all'indirizzo di posta elettronica marioardigo@acsanclemente.net all'interno di una e-mail o come allegato Word a una e-email.

  I contenuti pubblicati su questo blog possono essere visualizzati senza restrizioni da utenti di tutto il mondo e possono essere elaborati da motori di ricerca; dato il tema del blog essi potrebbero anche rivelare un'appartenenza religiosa. Nel richiederne e autorizzarne la pubblicazione si rifletta bene se inserirvi dati che consentano un'identificazione personale o, comunque, dati di contatto, come indirizzo email o numeri telefonici.

  Non è necessario, per leggere i contenuti pubblicati sul blog, iscriversi ai "lettori fissi".

  L'elenco dei contenuti pubblicati si trova sulla destra dello schermo, nel settore archivio blog, in ordine cronologico. Per visualizzare un contenuto pubblicato basta cliccare sul titolo del contenuto. Per visualizzare i post archiviati nelle cartelle per mese o per anno, si deve cliccare prima sul triangolino a sinistra dell'indicazione del mese o dell'anno.

  Dal gennaio del 2012, su questo blog sono stati pubblicati oltre 3.200 interventi (post) su vari argomenti. Per ricercare quelli su un determinato tema, impostare su GOOGLE una ricerca inserendo "acvivearomavalli.blogspot.it" + una parola chiave che riguarda il tema di interesse (ad esempio "democrazia").

GOOGLE INSERISCE DEI COOKIE NEL CORSO DELLA VISUALIZZAZIONE DEL BLOG. SI TRATTA DI PROGRAMMI COMUNEMENTE UTILIZZATI PER MIGLIORARE E RENDERE PIU' VELOCE LA LETTURA. INTERAGENDO CON IL BLOG LI SI ACCETTA. I BROWSER DI NAVIGAZIONE SUL WEB POSSONO ESSERE IMPOSTATI PER NON AMMETTERLI: IN TAL CASO, PERO', POTREBBE ESSERE IMPOSSIBILE VISUALIZZARE I CONTENUTI DEL BLOG.

  Scrivo per dare motivazioni ragionevoli all’impegno sociale. Lo faccio secondo l’ideologia corrente dell’Azione Cattolica, che opera principalmente in quel campo, e secondo la mia ormai lunga esperienza di vita sociale. Quindi nell’ordine di idee di una fede religiosa, dalla quale l’Azione Cattolica trae i suoi più importanti principi sociali, ma senza fare un discorso teologico, non sono un teologo, e nemmeno catechistico, di introduzione a quella fede. Secondo il metodo dell’Azione Cattolica cerco di dare argomenti per una migliore consapevolezza storica e sociale, perché per agire in società occorre conoscerla in maniera affidabile. Penso ai miei interlocutori come a persone che hanno finito le scuole superiori, o hanno raggiunto un livello di cultura corrispondente a quel livello scolastico, e che hanno il tempo e l’esigenza di ragionare su quei temi. Non do per scontato che intendano il senso della terminologia religiosa, per cui ne adotto una neutra, non esplicitamente religiosa, e, se mi capita di usare le parole della religione, ne spiego il senso. Tengo fuori la spiritualità, perché essa richiede relazioni personali molto più forti di quelle che si possono sviluppare sul WEB, cresce nella preghiera e nella liturgia: chi sente il desiderio di esservi introdotto deve raggiungere una comunità di fede. Può essere studiata nelle sue manifestazioni esteriori e sociali, come fanno gli antropologi, ma così si rimane al suo esterno e non la si conosce veramente.

  Cerco di sviluppare un discorso colto, non superficiale, fatto di ragionamenti compiuti e con precisi riferimenti culturali, sui quali chi vuole può discutere. Il mio però non è un discorso scientifico, perché di quei temi non tratto da specialista, come sono i teologi, gli storici, i sociologi, gli antropologi e gli psicologi: non ne conosco abbastanza e, soprattutto, non so tutto quello che è necessario sapere per essere un specialista. Del resto questa è la condizione di ogni specialista riguardo alle altre specializzazioni. Le scienze evolvono anche nelle relazioni tra varie specializzazioni, in un rapporto interdisciplinare, e allora il discorso colto costituisce la base per una comune comprensione. E, comunque, per gli scopi del mio discorso, non occorre una precisione specialistica, ma semmai una certa affidabilità nei riferimento, ad esempio nella ricostruzione sommaria dei fenomeni storici. Per raggiungerla, nelle relazioni intellettuali, ci si aiuta a vicenda, formulando obiezioni e proposte di correzioni: in questo consiste il dialogo intellettuale. Anch’io mi valgo di questo lavoro, ma non appare qui, è fatto nei miei ambienti sociali di riferimento.

  Un cordiale benvenuto a tutti e un vivo ringraziamento a tutti coloro che vorranno interloquire.

  Dall’anno associativo 2020/2021 il gruppo di AC di San Clemente Papa si riunisce abitualmente due martedì e due sabati al mese, alle 17, e anima la Messa domenicale delle 9. Durante la pandemia da Covid 19 ci siamo riuniti in videoconferenza Google Meet. Anche dopo che la situazione sanitaria sarà tornata alla normalità, organizzeremo riunioni dedicate a temi specifici e aperte ai non soci con questa modalità.

 Per partecipare alle riunioni del gruppo on line con Google Meet, inviare, dopo la convocazione della riunione di cui verrà data notizia sul blog, una email a mario.ardigo@acsanclemente.net comunicando come ci si chiama, la email con cui si vuole partecipare, il nome e la città della propria parrocchia e i temi di interesse. Via email vi saranno confermati la data e l’ora della riunione e vi verrà inviato il codice di accesso. Dopo ogni riunione, i dati delle persone non iscritte verranno cancellati e dovranno essere inviati nuovamente per partecipare alla riunione successiva.

 La riunione Meet sarà attivata cinque minuti prima dell’orario fissato per il suo inizio.

Mario Ardigò, dell'associazione di AC S. Clemente Papa - Roma

NOTA IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE

SUL SITO www.bibbiaedu.it POSSONO ESSERE CONSULTATI LE TRADUZIONI IN ITALIANO DELLA BIBBIA CEI2008, CEI1974, INTERCONFESSIONALE IN LINGUA CORRENTE, E I TESTI BIBLICI IN GRECO ANTICO ED EBRAICO ANTICO. CON UNA FUNZIONALITA’ DEL SITO POSSONO ESSERE MESSI A CONFRONTO I VARI TESTI.

ON THE WEBSITE www.bibbiaedu.it THE ITALIAN TRANSLATIONS OF THE BIBLE CEI2008, CEI1974, INTERCONFESSIONAL IN CURRENT LANGUAGE AND THE BIBLICAL TEXTS IN ANCIENT GREEK AND ANCIENT JEWISH MAY BE CONSULTED. WITH A FUNCTIONALITY OF THE WEBSITE THE VARIOUS TEXTS MAY BE COMPARED.

venerdì 13 dicembre 2024

Formazione permanente

 

Formazione permanente

 

  Quando nel 1995, da trentenne, lessi il nuovo Catechismo degli  adulti  “La verità vi farà liberi”, mi piacque.

  Lo trovate, liberamente accessibile,  a questo indirizzo sul WEB

https://www.educat.it/catechismo_degli_adulti/

  E’ possibile leggerlo su un pc, su un tablet, su uno smartphone.

   Cliccando sull’indice a sinistra, si possono scegliere parti, sezioni e capitoli.  

  Cliccando su Sfoglia on line,  in alto a sinistra, all’accesso,  è possibile visualizzare le pagine del libro come appaiono nella versione a stampa. Sotto vi sono collegamenti a vari documenti relativi alla catechesi.

  Nella barra in basso ci sono vari strumenti: per cercare una parola nel testo visualizzato, per capire dove ci si trova nel testo, per sfogliare il testo come appare nel libro cartaceo, per passare alla pagina precedente o a quella successiva, per stampare o per salvare come documento pdf il testo che si sta visualizzando, per segnalare via email una pagina del Catechismo ad altre persone.

  Naturalmente è anche possibile acquistare la versione cartacea, pubblicata dalla Libreria Editrice Vaticana, ad €14,72.

  Il libro è un catechismo e quindi non va letto tutto d’un fiato, ma molto lentamente.

  E’ come quando si prega: bisogna lasciar dilatare il tempo. Avendo sempre tra le mani un’edizione della Bibbia.

  Tra gli universitari cattolici conobbi la Traduzione interconfessionale in lingua corrente – TILC  che trovate on line a questo indirizzo

https://www.bibbiaedu.it/INTERCONFESSIONALE/

§§§§§§§§§§§

La Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC) è stata pubblicata in diverse tappe, frutto di un progetto ecumenico iniziato negli anni '70 e portato avanti con la collaborazione tra cattolici e protestanti. Ecco una sintesi delle principali pubblicazioni:

1.   Nuovo Testamento (TILC): pubblicato nel 1976. Questa traduzione mirava a un linguaggio semplice e accessibile per un vasto pubblico.

2.   Testo completo della Bibbia (TILC): pubblicato nel 1985, include sia l'Antico che il Nuovo Testamento. È una delle prime traduzioni interconfessionali realizzate in Italia.

3.   Revisione (Nuova TILC): nel corso degli anni, sono state effettuate revisioni per aggiornare il linguaggio e migliorarne la leggibilità, senza stravolgere il significato originale del testo.

La TILC è pensata per essere facilmente comprensibile anche da chi non ha una preparazione biblica approfondita ed è particolarmente utilizzata in contesti pastorali e catechetici.

La Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC) è detta "interconfessionale" perché è il frutto della collaborazione tra diverse tradizioni cristiane, in particolare la Chiesa cattolica e le principali chiese protestanti (ad esempio, le chiese evangeliche presenti in Italia). Questo progetto nasce con l'intento di superare le divisioni confessionali nell'approccio alle Sacre Scritture e di offrire un testo biblico accettabile e comprensibile per i fedeli di diverse denominazioni cristiane.

Caratteristiche dell'interconfessionalità:

1.   Collaborazione ecumenica: Traduttori, esegeti e revisori cattolici ed evangelici hanno lavorato insieme, assicurandosi che il testo rispetti le sensibilità e le dottrine di entrambe le tradizioni.

2.   Linguaggio neutro e inclusivo: La traduzione adotta un linguaggio semplice, evitando interpretazioni teologiche controverse, per consentire una lettura che sia condivisibile dalle diverse confessioni.

3.   Accettazione ufficiale: La TILC è stata approvata e pubblicata congiuntamente dalla Società Biblica Britannica e Forestiera e da editori cattolici come le Edizioni Paoline.

Confessioni che l'accettano:

1.   Chiesa cattolica: La TILC è stata approvata ufficialmente da alcune autorità cattoliche ed è utilizzata in contesti pastorali e catechistici.

2.   Chiese protestanti ed evangeliche: Diverse denominazioni evangeliche in Italia (come la Chiesa Valdese, la Chiesa Metodista e altre) accettano questa traduzione e la utilizzano per la lettura comunitaria e personale.

3.   Altri gruppi cristiani: Anche alcune altre comunità cristiane minori hanno accolto positivamente la TILC per la sua semplicità e leggibilità.

Grazie alla sua natura ecumenica, la TILC è un modello di dialogo tra confessioni cristiane, valorizzando ciò che unisce piuttosto che ciò che divide.

[ricerca mediante ChatGPG di OpenAI del 13-12-24

§§§§§§§§§§§

    Questa versione in italiano della Bibbia è disponibile anche in formato cartaceo ad €18,05, edita da Elledici. E’ in commercio anche solo il Nuovo Testamento ad €7,59.

  Stiamo per entrare nelle liturgie del Giubileo  e il tempo può essere propizio, per le persone adulte libere, per concedersi un po’ di riposo dagli assilli quotidiani immergendosi nelle questioni e nelle pratiche della fede. Questo anche per dare un senso alla propria partecipazione alle liturgie o anche solo all’assistervi da spettatore, come può accadere capitando su un canale televisivo che le trasmette.

  Purtroppo la formazione permanente delle persone adulte, al di fuori di quella dedicata a coloro che si preparano a qualche ministero o ad entrare in un ordine religioso o a insegnare religione nelle scuole, si fa poco e prevalentemente in vista del matrimonio religioso. E’ un problema non di oggi. Già mia madre, negli anni ’70, pensò di dedicarsi a questa attività, studiò alla vicina Università salesiana, e naturalmente fu poi bruscamente esonerata dalla mansione di catechista in parrocchia. Dico “naturalmente” perché le cose nella nostra Chiesa, ma temo anche in altre stando a quello che so della loro storia, vanno così: le cose nuove non sono ben viste. Questo mi ha sempre sorpreso, perché la nostra è una fede in cui vi è la promessa di far nuove tutte le cose.

  Le persone adulte, dunque, devono ingegnarsi a far da sole, e spesso si perdono d’animo. Per alcune le cose della fede sono ormai una reminiscenza lontana. Per tutte manca di solito una educazione sistematica.

In questi giorni è stata data notizia di un rapporto dell’OCSE da cui risulta che una parte delle persone adulte italiane hanno difficoltà a comprendere un testo di quotidiano e che non ricordano più nozioni storiche insegnate alle scuole medie.

§§§§§§§§§

L’OCSE (Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico) è un’organizzazione internazionale che promuove politiche per migliorare il benessere economico e sociale delle persone in tutto il mondo.

Cosa significa OCSE?

·         Nome completo: Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (in inglese: OECD, Organisation for Economic Co-operation and Development).

·         Fondata nel 1961, ha sede a Parigi, Francia.

·         Attualmente conta 38 Paesi membri, principalmente economie avanzate e alcune economie emergenti, che condividono principi democratici e un’economia di mercato.

Cosa fa l’OCSE?

L’OCSE lavora per favorire la cooperazione tra i suoi membri e altri Paesi su questioni economiche, sociali e ambientali, con lo scopo di:

1.   Promuovere la crescita economica sostenibile:

o    Analizza l’economia globale, formula previsioni e offre raccomandazioni per politiche che favoriscano lo sviluppo economico.

2.   Favorire l’occupazione e il benessere sociale:

o    Monitora il mercato del lavoro, l’educazione e la salute, proponendo misure per migliorare la qualità della vita.

3.   Sostenere il commercio internazionale:

o    Promuove politiche che favoriscono il commercio equo e aperto tra i Paesi.

4.   Fornire analisi e dati statistici:

o    È un’importante fonte di dati economici e sociali, che utilizza per valutare le politiche pubbliche nei diversi Paesi.

5.   Affrontare le sfide globali:

o    Si occupa di questioni come il cambiamento climatico, la sostenibilità, l’innovazione tecnologica, la lotta alla corruzione e l’uguaglianza di genere.

Strumenti principali dell’OCSE

1.   Rapporti e studi: L’OCSE pubblica analisi dettagliate su vari temi, tra cui il famoso Rapporto sull’Economia Globale, il Rapporto PISA (sui sistemi educativi), e il rapporto sull’impatto ambientale.

2.   Raccomandazioni politiche: Offre linee guida ai governi per migliorare le politiche pubbliche.

3.   Forum internazionali: Organizza incontri per discutere di economia, educazione, sanità, innovazione e altri temi.

Obiettivi principali

·         Favorire una crescita economica inclusiva e sostenibile.

·         Migliorare le condizioni di vita e di lavoro a livello globale.

·         Creare un ambiente internazionale stabile e collaborativo.

In sintesi, l’OCSE è un’organizzazione che aiuta i Paesi a collaborare e ad affrontare insieme le sfide economiche, sociali e ambientali globali.

[Ricerca ChatGPT di OpenAI]

§§§§§§§§§

 Non me ne scandalizzerei.

   Per l’istruzione vale l’assioma della fisioterapia: quello che non si usa si perde.

  Ma le persone che lavorano e si fanno una famiglia hanno il tempo occupato da altre cose. Di questo anche preti, religiose e religiosi non mostrano di rendersi conto.

  Certo, un docente certe nozioni le mantiene in mente perché le pratica. Ma non sono mica sicuro che la “prof” di italiano ricordi bene la trigonometria delle superiori.

  Con la religione va allo stesso modo.

  Alla fine si può essere incerti anche nel recuperare nella mente una preghiera molto  importante come quella del Padre Nostro, che è niente di meno che un brano evangelico e ci è stata insegnata direttamente dal Maestro, stando a quanto di legge nei Vangeli.

  Quando se ne sente la necessità, si può iniziare proprio da lì, per riavvicinarsi alla fede, per ravvivarla.

  Da sessantenne trovo ancora utile il Catechismo degli adulti, ma vi è anche qualcosa che non corrisponde più alle mie esigenze di sessantenne. In un’attività di formazione o di autoformazione per persone adulte un po’ avanti con gli anni, andrebbe integrato.

  Parlo della  mia esperienza: la questione della verità ha molto meno importanza. E il senso della vita  l’ho ormai ben capito: non occorre che me lo spieghi un catechista o altra persona che mi vuol fare formazione. Per un ventenne, naturalmente è diverso.

  Vivo la mia fede, della quale sono impregnato,  come un biscotto inzuppato nel vino, secondo la bella immagine di una poesia che conobbi in gioventù e che da allora ho tenuto sempre appesa vicino a me (ora chi viene a trovarmi in ufficio la trova sul muro dietro a dove lavoro), con lo stesso piacere con il quale ascolto la musica. Che verità c’è nella musica?  Eppure se ne ha bisogno.

Mario Ardigò – Azione Cattolica in San Clemente papa – Roma, Monte Sacro, Valli

 

Pubblicato da alle