giovedì 7 marzo 2019

Interrogare la storia -Interrogate the story


Interrogare la storia


«L’inversione di tendenza, quando cioè i figli hanno cominciato a stare peggio dei padri, è cominciata già alla fine  degli anni Ottanta, e dunque ben prima che nel nostro Paese si affacciasse l’immigrazione. In realtà la ragione della crisi sta nell’affermarsi, a livello politico globale, dell’idea che il m ondo attuale è non solo il migliore, ma l’unico possibile. La situazione si riassume nello slogan “è l’economia, bellezza!”, incurante della circostanza che “economia” è una definizione astratta che non dice nulla mentre le impostazioni economiche sono molte ed eterogenee. Quella liberista oggi dominante è solo una delle opzioni possibili: un’opzione che produce un sistema ingiusto alla radice»
da: Luigi Ciotti, Lettera a un razzista del Terzo Millennio, Edizioni Gruppo Abele, 2019, €6,00, anche in e-book ad €4,99

Interrogate the story


"The turnaround, when the children began to feel worse than their fathers, began already at the end of the 1980s, and therefore well before immigration appeared in our country. In reality, the reason for the crisis is to assert itself, on a global political level, of the idea that the current world is not only the best, but the only one possible. The situation is summed up in the slogan "it's the economy, beauty!", Regardless of the fact that "economy" is an abstract definition that says nothing while the economic settings are many and heterogeneous. Today's dominant liberalism is just one of the possible options: an option that produces an unjust system at its root »
by: Luigi Ciotti, Letter to a racist of the Third Millennium, Edizioni Gruppo Abele, 2019, € 6.00, also in e-book for € 4.99