mercoledì 1 gennaio 2025

Jesus bleibet meine Freude - Gesù rimane la mia gioia

 Jesus bleibet meine Freude

 

§§§§§§§§§§

[ricerca mediante ChatGPT di OpenAI del 1-1-25]

La corale di Bach a cui ti riferisci si intitola **"Jesus bleibet meine Freude"**, che tradotto in italiano significa: **"Gesù rimane la mia gioia"**.

Fa parte della cantata **BWV 147**, intitolata *Herz und Mund und Tat und Leben* (*Cuore, bocca, azione e vita*), ed è uno dei brani più celebri del repertorio di Johann Sebastian Bach. Il titolo viene spesso tradotto anche come *Jesus, joy of man's desiring* in inglese.

La cantata **BWV 147 "Herz und Mund und Tat und Leben"** di Johann Sebastian Bach è ispirata profondamente alla religione cristiana e riflette la centralità della fede nella vita quotidiana. Il testo della cantata esplora il tema della relazione personale con Gesù Cristo, esaltandolo come fonte di gioia, salvezza e guida spirituale.

### Sintesi del testo lirico:

1. **Tema principale**: La cantata parla della necessità di vivere una fede autentica che coinvolga tutto l’essere umano: il cuore (i sentimenti), la bocca (le parole), le azioni (le opere) e la vita intera. Si invita a proclamare e testimoniare l'amore e la devozione verso Cristo con tutte le proprie forze.

2. **Esaltazione di Gesù**: La cantata mette in evidenza come Gesù sia il centro della vita del credente, fonte di speranza e gioia in ogni circostanza.

3. **Fiducia e devozione**: Il credente si affida a Cristo sia nei momenti di difficoltà sia in quelli di gioia, esprimendo gratitudine e amore.

### Perché il titolo **"Cuore, bocca, azione e vita"?**

Il titolo rappresenta l'integralità dell'impegno cristiano. La fede non deve essere confinata solo al pensiero o al sentimento (il cuore), ma deve essere:

- proclamata con la bocca (parole di fede),

- vissuta concretamente nelle azioni,

- e incarnata in tutta la vita.

Questo riflette una visione cristiana integrale, in cui ogni aspetto della persona è coinvolto nell’amore e nel servizio a Dio.

### Ispirazione religiosa:

La cantata è basata su testi liturgici e poetici che trovano radici nella Bibbia e nella spiritualità luterana, tipica dell'epoca di Bach. In particolare, il corale finale, **"Jesus bleibet meine Freude"**, esprime una devozione personale e intima verso Gesù come eterna fonte di gioia e consolazione.

Questa opera è spesso considerata una meditazione musicale sulla presenza salvifica di Cristo nella vita del credente.

https://youtu.be/Mbr__6auE4o?si=qhb2ySBUTDUoKThs

§§§§§§§§§§

 

Gesù rimane la mia gioia: è la ragione per la quale sono rimasto e rimango nella religione alla quale sono stato introdotto sin dall’infanzia, nonostante tutto, me e il resto.

  L’augurio in questo primo giorno dell’anno, nel quale si celebra pur sempre il Natale del Cristo, è che anche per voi, amiche e amici,  Gesù rimanga la vostra gioia.

Mario Ardigò – Azione Cattolica in San Clemente papa – Roma, Monte Sacro Valli.