L'ITALIA E' EUROPA - ITALY IS EUROPE

Una veduta di Castel Sant'Angelo, a Roma, sulle rive del fiume Tevere. La statua dell'angelo che rinfodera la spada, in cima alla costruzione, fa memoria della fine di un'antica epidemia di peste. Sulla sinistra, la bandiera stellata dell'Unione Europea, che sventola su tutti gli edifici pubblici. Essa è ispirata alla corona di dodici stelle,  menzionata in un brano del libro dell'Apocalisse, che in quella narrazione splende sul capo di una donna vestita di sole, nella quale la tradizione interpretativa cattolica vede Maria madre di Gesù. E' essenzialmente una bandiera di pace, a differenza di molti altri simboli nazionali, e a differenza anche del Tricolore bianco, rosso e verde, bandiera della Repubblica Italiana, nata come vessillo di lotta, al pari di quella francese.

 View of Saint Angel Castle, in Rome, on the banks of the Tiber river. The statue of the angel who puts the sword back in its sheathl, on top of the building, commemorates the end of an ancient plague epidemic. On the left, the starry flag of the European Union, flying over all public buildings. It is inspired by the crown of twelve stars, mentioned in a passage from the book of Revelation, which in that narration shines on the head of a woman dressed in the sun, in which the Catholic interpretative tradition sees Mary mother of Jesus. It is essentially a flag of peace, unlike many other national symbols, and unlike also the white, red and green Tricolor, flag of the Italian Republic, born as a banner of struggle, like the French one.