Consiglio di lettura / Reading tip
Note: after the Italian text there is the
translation in English, done with the help of Google Translator. I tried to
correct, within the limits of my knowledge of English, some inaccuracies that
automatic translation still inevitably entails. I have experimented that even
with these inaccuracies the translation allows us to be understood by those who
speak English, in the many national versions of the world, or who use it as a
second or third language. It is the function that in ancient times carried out
the Greek. Trying to be understood by other peoples corresponds to an ancient
vocation of the Church of Rome, which is still current.
Da pochi giorni è in libreria, ma è anche venduto in
formato e-book, il libretto dello storico Francesco Filippi, dal titolo Mussolini ha fatto anche cose buone. Le
idiozie che continuano a circolare sul fascismo, editore Bollati
Boringhieri, 160 pagine, €10,20 nella versione cartacea, €5,99 in e-book.
L’Italia è stata
la patria del fascismo, che poi venne emulato in altre nazioni europee, innanzi
tutto nella Germania degli anni Trenta e Quaranta. Benito Mussolini ne fu uno
dei principali fondatori, il principale suo esponente e, anzi, il suo Duce, la
sua guida indiscutibile, innanzi tutto dal punto di vista ideologico, poi come
esempio di vita, e naturalmente come capo del governo nazionale italiano del Regno
d’Italia dal 1922 al 1943, e poi come capo del governo di una repubblica
fascista nell’Italia settentrionale dal 1943 al 1945.
Recentemente
alcuni esponenti politici hanno sostenuto che Mussolini fece anche cose buone, e che, se non fosse stato per la
partecipazione alla guerra mondiale come alleato del nazismo hitleriano nel
1940, per le leggi razziali anti-ebraiche del 1938 e per l’assassinio del
deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, in fondo non gli si potrebbe
rimproverare nulla, perché, appunto, fece
anche cose buone e si ricordano ad esempio le bonifiche, la legislazione
previdenziale e via dicendo.
Purtroppo la conoscenza del fascismo storico
da parte della maggior parte delle persone appare un po’ superficiale e senz’altro
parziale. Filippi vuole dare materiale informativo affidabile per rimediare a
queste lacune. Perché esse aprono le strade al risorgere del fascismo, che non è
mai veramente morto in Italia, veicolato in particolare da quella sua
resistente versione che è il clerico-fascismo.
Uno dei più gravi e duraturi problemi creati dal fascismo storico fu, infatti,
la sua inculturazione nella religione cattolica, durante il regno del papa
Achille Ratti -Pio 11°. Essa ha manifestazioni evidenti, ma che non vengono
riconosciute come tali, appunto per le lacune storiche della gente. Ad esempio:
qualche giorno fa qui a Roma è accaduto un episodio di razzismo collettivo
contro persone zingare ospitate in una struttura d’accoglienza comunale. Sono
stati rubati i panini ad esse destinati e le si sono calpestati per strada. La
manifestazione razzista aveva chiari connotati fascisti, di squadrismo, vale da
dire di violenza politica organizzata contro minoranze deboli. Solo un liceale,
fresco di studi, ha saputo riconoscerla come tale e ha avuto il coraggio e
soprattutto gli argomenti per opporsi ad
essa. Ma il fatto di aver calpestato il
pane ha fatto più orrore, in molte persone, di quel razzismo urlato in strada.
E’ una reazione istintiva, emotiva. Ebbene, questo orrore è un’eredità culturale
del fascismo storico, e più precisamente della Battaglia del grano, una campagna politica attuata dal 1925 per incrementare
la produzione di grano, in particolare per fornire alimenti a basso costo alle
masse povere. Nel 1929 Mussolini scrisse una poesia sul pane che terminava con
questi versi Onorate il pane:/ gloria dei campi,/ fragranza della terra,/ festa
della vita./ Non sciupate il pane:/ ricchezza della Patria,/ il più soave dono
di Dio / il più santo premio/ alla fatica umana. Faccio parte di quella generazione
di italiani alla quale i nonni hanno inculcato l’orrore dello sciupare il pane. Da bambino, francamente, non ne
capivo la ragione, ma mi adeguavo. Quella
mitologia del pane può spiegare l’ingenua attuale fascinazione per molti dei nostri ultraottantenni dell’obsoleto canto
A te Signor leviamo i cuori che, ad
un certo punto fa Quel pane bianco che t’offre
la Chiesa / è frutto santo del nostro lavoro […]. Ma in definitiva, si può
obiettare, quel rispetto per il pane non fu una della cose buone fatte dal
Mussolini? Bisogna considerare però che non di solo pane…, e infatti viene
osservato che i tempi della Battaglia del
grano furono anche quelli di un
certo scadimento dell’alimentazione delle masse.
Scrive
Filippi nella premessa del libro:
« ‘Ripetete una bugia cento, mille, un milione
di volte, e diventerà una verità’, pare dicesse il ministro [nazista] della
propaganda Joseph Goebbels quando illulstrava, come uno chef orgoglioso della
propria ricetta, la lista degli ingredienti per una efficace informazione
totalitaria. Ricetta applicabile anche oggi, tanto più che i supporti su cui
può correre una notizia, vera o falsa che sia, sono infinitamente più veloci di
quelli dei tempi del ministro della propaganda del Reich. Così veloci che l’eventuale
lavoro di ricerca e smentita appare inutile, superato dalla velocità di
immissione di sempre nuove bugie nel sistema. Smontare una bufala quando la
gente già parla d’altro è inutile: una battaglia persa, o comunque da perdere.
Se
sul presente si è costretti a combattere un’estenuante guerra di trincea, però
qualcosa in più è possibile fare sul passato: le fake news storiche hanno lo
svantaggio di essere ancorate a un argomento specifico, e la smentita di una
bufala storica, una volta elaborata, ha la stessa velocità di propagazione
della bugia che contrasta.
[…]
Umberto Eco ricordava che ‘Mussolini non aveva
nessuna filosofia, aveva solo una retorica’,
è quindi normale che il fascismo, specialmente oggi, più che di un’ideologia
storica assuma i connotati di una narrativa pubblica. Non una successione di
idee, ma un racconto mitico di felicità perduta. Diffondere spunti di
memoria positivi su chi, come vedremo, è
stato di fatto il maggior massacratore di italiani della storia, non serve a
fare storiografie. gli esperti deli settore annuano da lontano le bufale del
duce. Serve però, anzi è utilissimo per creare emozioni; come una bella storia,
una favola raccontata per rassicurare, o mettere in guardia. Pensare a un
ipotetico passato positivo lascia una speranza nell’animo di chi è scontento del proprio presente. In un
momento di velocità e di valori fluidi, avere un posto sicuro e tranquillo in
cui rifugiarsi è rinfrancante, anche se questo posto è la memoria, anche se
questa memoria è falsa. Costruire balle sul passato serve anche, nel caso di
Mussolini, a mettere in piedi un racconto dell’oggi efficace e semplice, una
prospettiva a cui tendere. Il famoso ‘Quando
c’era Lui’ è al contempo una
rassicurazione sul passato e una velata minaccia sul presente: ‘se tornasse Lui’ o, ancor più
chiaramente, ‘quando tornerà Lui, o uno
che gli assomigli…’».
Ho
trovato molto interessante il libro di Filippi e lo consiglio a tutti i
lettori. Io l’ho comprato in ebook.
Mario Ardigò - Azione Cattolica in San
Clemente papa - Roma, Monte Sacro, Valli
Reading tip
A few days ago it is in the bookstore, but it
is also sold in e-book format, the little book by historian Francesco Filippi,
entitled Mussolini also did good things. The idiocies that continue to
circulate about fascism, publisher Bollati Boringhieri, 160 pages, € 10.20 in
the paper version, € 5.99 in e-book.
Italy was
the homeland of fascism, which was later emulated in other European nations,
first of all in Germany in the 1930s and 1940s. Benito Mussolini was one of the
main founders, his principal exponent and, indeed, his Duce, his indisputable
guide, first of all from the ideological point of view, then as an example of
life, and naturally as head of the Italian national government of the Kingdom
of Italy from 1922 to 1943, and then as head of the government of a Fascist
republic in northern Italy from 1943 to 1945.
Recently
some political exponents claimed that Mussolini also did good things, and that,
had it not been for his participation in the World War as an ally of Hitler's
Nazism in 1940, for the anti-Jewish racial laws of 1938 and for the
assassination of the deputy socialist Giacomo Matteotti in 1924, after all he
could not be blamed for anything, because, in fact, he also did good things and
remember for example the reclamations, the social security legislation and so
on.
Unfortunately, the knowledge of historical fascism on the
part of most people appears somewhat superficial and certainly partial. Filippi
wants to give reliable information material to remedy these shortcomings.
Because they open the way to the resurgence of fascism, which has never really
died in Italy, conveyed in particular by its resistant version which is
clerical-fascism. One of the most serious and enduring problems created by
historical fascism was, in fact, its inculturation in the Catholic religion,
during the reign of Pope Achille Ratti -Pio 11th. It has obvious manifestations,
but which are not recognized as such, precisely because of the historical gaps
of the people. For example: a few days ago here in Rome an episode of
collective racism against Gypsy people hosted in a municipal reception facility
happened. The sandwiches destined for them were stolen and they were trampled
on the street. The racist demonstration had clear fascist connotations, squads,
that is to say of organized political violence against weak minorities. Only a
high school student, fresh from his studies, knew how to recognize it as such
and had the courage and above all the arguments to oppose it. But the fact of
having stepped on the bread has made more horror, in many people, than that
racism shouted in the street. It is an instinctive, emotional reaction. Well,
this horror is a cultural legacy of historical fascism, and more precisely of
the Battle of the wheat, a political campaign implemented since 1925 to
increase grain production, in particular to supply low-cost food to poor
masses. In 1929 Mussolini wrote a poem on the bread that ended with these
versesz Honor the bread: / glory of the fields, / fragrance of the earth, /
feast of life. / the most holy award / to human fatigue. I am part of that
generation of Italians whose grandparents have inculcated the horror of wasting
bread. As a child, frankly, I didn't understand the reason, but I adjusted
myself. That mythology of bread can explain the naive current fascination for
many of our over-eighty-year-old of the obsolete song To you Lord we raise hearts that, at a certain point sings That white bread that offers you the Church
/ is the holy fruit of our work [....].
But ultimately, one can argue, was respect for bread not one of the good things
done by Mussolini? We must consider, however, that not only of bread ..., and
in fact it is observed that the times of the Battle of the wheat were also
those of a certain decline in the feeding of the masses.
Filippi writes in the premise of the book:
"'Repeat
a lie a hundred, a thousand, a million times, and it will become a truth', it
seems the [Nazi] minister of propaganda Joseph Goebbels said when he explained,
like a chef proud of his recipe, the list of ingredients for effective
information totalitarian. A recipe that can still be applied today, especially
since the media on which a real or false news item may run are infinitely
faster than those of the Reich propaganda minister. So fast that any research
and denial work appears to be useless, overtaken by the speed of always
entering new lies into the system. Dismantling a hoax when people are already
talking about other things is useless: a battle that is lost, or at least to
lose.
If
on the present you are forced to fight an exhausting trench warfare, but
something more can be done about the past: historical fake news has the
disadvantage of being anchored to a specific topic, and the denial of a
historical hoax once elaborate, it has the same propagation speed as the
contrast that lies.
[...]
Umberto
Eco recalled that "Mussolini had no philosophy, he had only a
rhetoric", so it is normal that fascism, especially today, more than a
historical ideology assumes the characteristics of a public narrative. Not a
succession of ideas, but a mythical tale of lost happiness. Spreading positive
memory cues about who, as we will see, has in fact been the greatest slayer of
Italians in history, does not serve to make historiographies. the experts of
the sector nod their duce buffaloes from afar. However, it is very useful to
create emotions; like a beautiful story, a fairy tale told to reassure, or to
warn. Thinking of a hypothetical positive past leaves hope in the soul of those
who are unhappy with their present. In a moment of speed and fluid values,
having a safe and peaceful place to take refuge is refreshing, even if this
place is memory, even if this memory is false. In Mussolini's case, building
bales on the past also serves to set up an effective and simple story of today,
a perspective to aim for. The famous "When
there was Him" is at the same time a reassurance on the past and a
veiled threat on the present: "if He
returned" or, even more clearly, "when He returns, or one who looks like him ...".
I
found the book by Filippi very interesting and I recommend it to all readers. I
bought it in ebook.
Mario Ardigò -Catholic Action in the Catholic parish of San
Clemente Pope - Rome, Monte Sacro, Valli district